YouWave's Internet should work out of the box, without any manual work. Most of the users can connect to Internet without any problem.
For you, there must be a problem. It could be a bug in YouWave that manifests itself in your networking environment. You mentioned VPN. Is your local LAN inside a VPN network?