Problem with additional languages support

[Abhi]

Hello,

i'm a new user of Youwave android and i found it useful. but i'm facing a problem while configuring addtional language support, like-Bengali (my native language). Youwave has support for arabic, hebrew etc. but no support for other asian languages like- Bengali, Hindi etc. so i search google and found few tips about enabling those language support under android. they said i need to root my device (youwave is already rooted) and make /system folder read/write enable (because i need to replace default /sytem/fonts/DroidSansFallback.ttf font using my own unicode font). for this i've tried two method to make /system folder read/write enable (because currently it's in read-only mode):
1. using terminal emulator (command)
2. using Root explorer app
but none of them works as it always showing errors like:

Code:

folder is read-only

Code:

mount: permission not granted

here is the tips i followed:
http://www.android-devs.com/?p=33
and
tried via Root explorer application also

but none of them working  

i also tried following commands as superuser:

Code:

chmod 777 /system/fonts/

Code:

chmod a+rw /system/fonts/

all of those ended in same error!

so i can't enable other language support in Youwave android and can't read text/website written in those languages (showing some boxes only).

what can i do now? how can i make that /system folder read-write enable? any kind of help?

Regards.

[YouWaveAdmin]

We have received some requests to make /system read/write. We are working on a solution.

Moving forward, we will have more frequent release updates. It has been while for our current 2.0.0 version. For your language, you can expect it to be supported in the next a few weeks.

[Abhi]

Moving forward, we will have more frequent release updates. It has been while for our current 2.0.0 version. For your language, you can expect it to be supported in the next a few weeks.

thanks for reply.

waiting for next release update